時の向こう側 - riya(英雄伝说 白き魔女OP)

成长の烦恼

music & word : riya　  
arrange : MANYO　  
vocal : riya  

微かに闻こえる　远いメロディ
すべて包む　旅立つ仆らを
守ってくれるように

にやけた太阳　长い道を
照らしている　旅立つ仆らを
满ちいてくれるように

その目でも　まっすぐに未来を见つめ

＊どこまでも飞んでゆく
　高い空　目指し
　たくさんの笑颜　系（つな）げて行けば

　仆たちの目の前に　广がる世界
　昨日よりずっと　辉くよ

鲜（あざ）やかな景色 淡（あわ）い光放ている　
旅立つ仆らに　语りかけてくるように
ひらいとその腕に 希望を抱いて


どこまでも飞んでゆく
时间さえ　超えて　
差し出され　だけに
そっと触れたら

仆たちの目の前に　广がる世界
昨日よりずっと　辉くよ

＊重复

思いfor youきみ 变えてゆけたら
仆たちの目の前に　广がる世界
昨日よりずっと　辉くよ