I carried your heart...

giveu

如果看过《IN HER SHOES》，那么大家一定都会熟悉这首诗的，把偶感动的一塌糊涂，眼泪鼻涕一把一把的，今天和侄女又看了一遍，继续又哭。。。既然今天找到了，就贴上来吧。。。《I Carried Your Heart With Me》


I carried your heart with me　　　
I carried it in my heart...             　

I am never without it 　　　　　
Anywhere I go , you go ,my dear　　　
And whatever it"s done by only me　　
It"s your doing ,my darling　　　　　　
I fear no fate　　　　　　　　　　　
For you are my fate ,my sweet　　　　
I want no world　　　　　　　　　　
For beautiful you are my world,my true　
Here"s the deepest secret no one knows
Here"s the root of the root　　　　　　
And the bud of the bud
and the sky of the sky which we called life　　　　　　　　
which grows higher than the soul can hope
or mind can hide　　
And this is the wonder that keeping the stars apart　　　　　　　　　

I carried your heart　　　　　　　　　　　
I carried it in my heart...　


翻译：
我把你的心带着。。。
我把你的心放在我的心里
从不遗下，无论我去任何地方，你也一样，亲爱的
我所做的也正是你所做的，亲爱的
我不畏惧命运
因为你就是我的命运，我的甜蜜
我不需要整个世界
因为你便是我绚丽的国度，我的真理
这是无人知晓埋藏地最深的秘密
这是根源的根源
花蕾中的花蕾
天空外的天空,我们称为生命的东西
比灵魂所期望的更高
比思绪能隐藏的更广
这是维系着星星间距离的魔法

我把你的心带着。。。
我把你的心放在我的心里


我想把这首诗送给任何一个我深爱着的人，无论何时何地，亲爱的，我带着你的心上路，我把它放在我的心上。I carried your heart,i carried it on my heart,my dear.

我是你快乐的鱼

謝謝妹妹的分享呢...呵呵...

netp

谢谢楼主介绍的片子，我有空去下来看