√音乐剧Chess, I know him so well

Anatolij

在音乐剧里原本是情人与妻子的对话, 对这个男人的理解, 但我无聊..把这个歌自己和自己对唱了..而且还是反串对唱.......

很早前录的了, 当时不懂得做降噪...

记得在这个戏成型前, 83年刚写出来的时候出过一个这个歌的demo, 也是女主演Elaine Paige自己和自己对唱的..

歌词
[FLORENCE]
Nothing is so good it lasts eternally
Perfect situations must go wrong
But this has never yet prevented me
Wanting far too much for far too long.
Looking back I could have played it differently
Won a few more moments who can tell
But it took time to understand the man
Now at least I know I know him well

[FLORENCE]
Wasn't it good?
Wasn't he fine?
Isn't it madness
He can't be mine?

[SVETLANA]
Oh so good
Oh so fine

He can't be mine?

[FLORENCE]
But in the end he needs
A little bit more than me --
More security

[SVETLANA]
He needs his fantasy
And freedom

[FLORENCE]
I know him so well.

[SVETLANA]
No one in your life is with you constantly
No one is completely on your side
And though I move my world to be with him
Still the gap between us is too wide.

[FLORENCE]

Looking back I could
Have played things
Some other way

[SVETLANA]

Looking back I could
Have played it
Differently

Learned about the man
Before I fell

[FLORENCE]
I was just a little
Careless maybe

[SVETLANA]
But I was
Ever so much
Younger then
Now at least

[FLORENCE]
Now at least
I know him well

[BOTH]
I know I know him well

[SVETLANA]

Wasn't it good?
Wasn't he fine?
Isn't it madness

[FLORENCE]

Oh so good
Oh so fine

[BOTH]
He won't be mine?
Didn't I know
How it would go?
If I knew from the start
Why am I falling apart?

[SVETLANA]

Wasn't it good?
Wasn't he fine?

[FLORENCE]

Isn't it madness
He won't be mine?

[SVETLANA]
He won't be mine?

[FLORENCE]
But in the end he needs a
Little bit more than me --
More security

[SVETLANA]
He needs his
Fantasy and freedom

[FLORENCE]
I know him so well

[SVETLANA]
It took time to understand him

[BOTH]
I know him so well

"她需要安全感, 他需要自由和幻想, 我是如此了解他" Tim伯伯早期的歌词实在太好了

[ 本帖最后由 djpanda 于 2007-9-9 09:13 编辑 ]

Gabe914

我占到了沙发，哈哈哈。。。
这首歌原来是音乐剧中的呀？我只听过一个版本，是Whitney Houston和母亲Cicy Houston合唱的，倒还真不了解原先的背景。
ms我现在这里听不起来呢，回头再来看看。。。

djpanda

蒂姆 伯顿确实是音乐剧的鬼才阿
       这个剧的作曲好像是abba的团员 阿
       自己和自己对唱确实很有意思
       还是感觉楼主的发音要加强阿
       有点吞音 嘿嘿
       支持音乐剧翻唱 :haha:

Anatolij

大约美式发音总是要将一个个词发得准确清晰, 我之前学过点法语, 后来又自己摸索了瑞典语, 大概就是因为这个我才习惯将发音都连起来..可能听上去有点怪, 一下就滑到另一个字上去了, 下回尝试吐字清晰点看....
是Tim Rice哦, 不是提姆伯顿.....作曲是ABBA的两个男团员..Anderson和Ulveurs(好象有拼错字母)

djpanda

两个人常记混 呵呵
那个伯顿好像是导演吧
谢谢提醒阿

顶`稀饭`。。。。。。

a2646918

音乐剧 永远我的最爱 流行与古典的结合

诗人一个疯

楼主声音很松弛，中低音很稳，支持！建议和声应该在统一就跟好了！一个人唱两人声部，支持！

we9999

男声的，不错。支持