笑ってみせてくれ - BAND FOR "SANKA"

Yama南

2008/06/25発売

第29 回オリンピック競技大会(2008/北京)
日本選手団 公式応援ソング(JOCL-509)
[BAND FOR “SANKA”]
Vocals:中孝介・岡平健治・小田和正・佐藤竹善・トータス松本・平原綾香・藤井フミヤ・BONNIE PINK・松たか子・宮沢和史 (50音順)
Guitars:佐橋佳幸、Drums:河村”カースケ”智康、Bass:亀田誠治、Piano:森俊之、Organ R.KYON、Percussion:三沢またろう、Trumpet:西村浩二、Tenor&Baritone Sax:山本拓夫、Trombone:村田陽一、Programming:望月英樹

作詞・作曲:小田和正、佐橋佳幸、トータス松本編曲:佐橋佳幸


笑ってみせてくれ / BAND FOR “SANKA”  

「おめでとう」の歓声に包まれる  
ずっと追いかけてきた　そのひととき　たしかな想い  
高鸣る胸　空を见上げている  
今ここに伫む　自分を信じて  

キミよ  
苦しいくらいのときめきを　こみあげるチカラに  
背负わないで　そして最后には  
笑ってみせてくれ  
笑ってみせてくれ  

「ありがとう」の歓声がこだまする  
谁もが憧れた　この场所に　奇迹が起こる  
祈るように　しずかに目を闭じて  
キミのたたかいが　今こそはじまる  

どうか  
胜てそうで负けそうなドキドキを　あたらしいチカラに  
背负わないで　そして最后には  
笑ってみせてくれ  
笑ってみせてくれ  

やがていつか　この集いも  
そっと幕を闭じていく  
言叶を超えて  
すべて超えて  
みんなひとつになって  

キミよ  
苦しいくらいのときめきを　こめあげるチカラに  
背负わないで　そして最后には　笑ってみせてくれ  

駆け抜ける时も立ち尽くす时も　顽张れの言叶も  
きっと心から　楽しんで　笑ってみせてくれ  

キミよ  
自由にはばたくその姿　辉くその笑颜  
爱すべき　この国は　キミを见つめている  

キミよ  
自由にはばたくその姿　辉くその笑颜  
爱すべき　この国は　キミを见つめている

[ 本帖最后由 Yama南 于 2008-9-11 15:06 编辑 ]