More Than Love - moumoon

20071056

这个可能比较冷门，但是歌很不错

More Than Love
作词：yuka
作曲：k.masaki
歌：Moumoon

That's why you make me feel so free and peaceful

全てが生まれ変わってくあなたからどれだけを得たでしょう
subete ga umare kawatteku anata kara dore dake wo eta deshou
所有一切仿若重生  究竟能从你身上得到多少(美好)呢？

泣くのを堪えずに居られる场所 出逢えてよかった
naku no wo koraezu ni irareru basho deaete yokatta
在连哭泣都无法忍受的地方  能与你相遇真是太好了

ありがとう、このこころ
arigatou, kono kokoro  
谢谢你  打从心底   

ひとりぼっちと思っていた
hitori bocchi to omotte ita
本以为会孤独一人

その胸に抱かれたとき 同じ鼓动(おと)が聴こえた
sono mune ni dakareta toki onaji oto ga kikoeta
在被你拥进胸膛时   听得见两人相同的心跳

その全部がいとしいから 弱いところもみせて
sono zenbu ga itoshii kara yowai tokoro mo misete
因为所有一切都令人爱恋  所以脆弱的地方也让我知晓吧

理由はない I see truth in your eyes
riyuu wa nai I see truth in your eyes
没有理由  I see truth in your eyes

だってこんなに伝わるの
datte konna ni tsutawaru no
因为是这般地传达给我

Evervtime you kiss on my lips 小指から甘く痹れて
Evervtime you kiss on my lips koyubi kara amaku shibirete
Evervtime you kiss on my lips 自小指开始甜美的酥麻

薬じゃ治せない痛みさえも 愈してくれた
kusuri ja naosenai itami sae mo iyashite kureta
连除了药无法治疗的疼痛  也能被你治愈

ありがとう、うれしいよ
arigatou, ureshii yo  
谢谢你   我好高兴唷  

永久にきっと変わらずに  笑って隣に居てよ
towa ni kitto kawarazu ni waratte tonari ni ite yo
天长地久亦不改变  笑著待在我身旁吧  

孤独はいらないよ、もう
kodoku wa iranai yo, mou
已经不需要孤独了

ちいさなしあわせを壊さぬよう见失わないように
chiisana shiawase wo kowasanu you miushinawanai you ni
微小的幸福  不要让其毁坏 也不要任其消逝

あなた以上はいらない 最后の恋になるから
anata ijou wa iranai saigo no koi ni naru kara
除你之外谁都不要  这会是最后一次的恋爱

Cause I love you  Every part ot you

永久にきっと変わらずに  守って隣に居てよ
towa ni kitto kawarazu ni mamotte tonari ni ite yo
天长地久亦不改变  在我身旁让我守护你

孤独にさせないよ、そう
kodoku ni sasenai yo, sou
不会放你一人孤独  是的

All I know is you're the only

爱よりもなにかもっと 强いもの何と呼ぶの
ai yori mo nanika motto tsuyoi mono nanto yobu no
比爱 比任何事物都来得强烈的这份感情 该如何称之？

さがしてた
sagashiteta
答案仍在寻找中...

This is more than love

ふたりのタカラモノ 壊さぬよう大事にして
futari no TAKARAMONO kowasanu you daiji ni shite
两人的宝物  不让其毁坏般珍惜著

Don't know how to say but this is more than love...um