バッドフォーミー - Official髭男dism

iorixzh

笑っちまうほど 夢見がちなのさ

简直令人发笑 仿佛看见了梦境

君に会ってから 余計にひどくなったな

自从遇见你之后 变得更加严重

とどめを刺された 群青色の涙

给我致命一击的 群青色的眼泪

指でぬぐったら 引っ付いて離れなくなった

若是用手指轻轻拭去 就会无法再离开你

季節外れの装いに 悲しみがフィットした微笑み

不合季节的装饰 悲伤变为适合的微笑

あっと あっと いう間に

一瞬 一瞬间

引きずり込まれるファンタジー

被撤回的幻想

通り雨みたいな恋心 Oh Oh

如同骤雨般的恋慕之心

あっと あっと いう間に

一瞬 一瞬间

全然タイプじゃないのに

明明完全不是我喜欢的类型

ときめきが浪費されていく No No

心动却浪费在了她身上 No No

Bad for Bad for Bad for me

Bad for Bad for Bad for me

変わっちまったな 愛想を振りまいたり

发生变化了 想要将散发善意

誰が見たって 好かれそうな服を着たり

你在看着谁 穿着会被喜欢的衣服

俺は落ちぶれて 鏡みたいになって

我变的没落 变得像镜子一样

君は垢抜けて みんなの「キミ」になった

你变得优雅 变成了大家口中的「你」

あっと あっと いう間に

一瞬 一瞬间

遠くに感じるファンタジー

变为了遥远的幻想

吐き捨ててしまいたい恋心 Oh Oh

想要抛弃这爱慕之心 Oh Oh

パッと パッと パッと見

乍一看 乍一看 乍一看

お幸せそうでなにより

只要你幸福就好

ときめきが歪みかけている No No

心动变得扭曲 No No

Bad for Bad for Bad for me

Bad for Bad for Bad for me

さよなら さよなら それがきっと答えだ

再见 再见 这一定会回答

さよなら さよなら わかってるはずなのに

再见 再见 我明明知道这一点

言い出せず何度も曖昧に

数次含含糊糊没能说出

忘れたふりでごまかしてる 今も

现在也装作忘记了一切 伪装自己

あっと あっと いう間に

一瞬 一瞬间

引きずり込まれるファンタジー

被撤回的幻想

通り雨みたいな恋心 Oh Oh

如同骤雨般的恋慕之心

あっと あっと いう間に

一瞬 一瞬间

全然タイプじゃないのに

明明完全不是我喜欢的类型

ときめきが浪費されていく No No

心动却浪费在了她身上 No No

あっと あっと 言う間に

一瞬 一瞬间

ぬけ出せなくなるファンタジー

无法挣脱的幻想

得体の知れない恋心 Oh Oh

莫名其妙的爱慕之心 Oh Oh

あっと あっと いう間に

一瞬 一瞬间

やっぱりタイプじゃないのに

果然完全不是我喜欢的类型

ときめきが無限に増えて行く No No

心动还在不断地增加到无穷 No No

Bad for Bad for Bad for me

Bad for Bad for Bad for me

笑っちまうほど 夢見がちなのさ

简直令人发笑 仿佛看见了梦境

君に会ってから 余計にひどくなったな

自从遇见你之后 变得更加严重

とどめを刺された 群青色の涙

给我致命一击的 群青色的眼泪

俺はまたしても ふりだしに戻ってしまった

我又一次 回到了出发点